Turkey’s Peoples’ Democratic Party (HDP) have asked for help from the European Court of Human Rights, saying their embattled party has “exhausted” all domestic remedies.