Twelve years and one cabin sale later, a period that Mr. Mellencamp likens to Sisyphus rolling his rock up the hill, the creator of “Jack & Diane” and the author of “Carrie” and “Cujo” hope to elicit goose bumps with “Ghost Brothers of Darkland County,” the musical that begins previews Wednesday at the Alliance Theater here.