The operational leader of Taliban faction the Haqqani network denied killing the Afghan government‘s peace envoy Burhanuddin Rabbani, in an interview with the BBC released Monday