The Islamist group Hamas began ceding control of the Gaza Strip’s border crossings with Israel and Egypt to U.S.-backed Palestinian President Mahmoud Abbas on Wednesday under an agreement brokered by Cairo to end a decade of internal schism.