The bill includes deeply divisive plans for a transfer and layoff scheme for 25,000 public workers – mainly teachers and municipal police – that had triggered a week of almost daily marches, rallies and strikes in protest.