A German shipping company ordered its vessel Atlantic Cruiser to turn its transponder back on on Monday after the ship suspected of smuggling Iranian arms to Syria switched off the tracking system because its crew feared attack, the firm said on Monday.