Germany should be allowed to hold referendums on major European policy decisions that involve transferring powers to Brussels or committing money at EU level, German coalition negotiators have proposed in what would be a dramatic shift in policy.