The headquarters of the new venture will shift to the Netherlands, and the move could see 4,000 steel jobs cut from a combined workforce of 48,000.