Authorities were investigating a new suspected case of crop contamination on Thursday – the second in the Pacific northwest in five months – after samples of hay tested positive for genetically modified traits.