Agrochemical giant Monsanto lost a decision in Fresno County Superior Court in its fight to keep California regulators from listing the key ingredient in its popular weed killer Roundup as a carcinogen.