Es war einer der seltenen Momente, in denen François Hollande echte Gefühle zeigt: Feierlich bewegt, aber auch betreten und gehemmt verkündete der 62-jährige Sozialist die Entscheidung, auf die Frankreich und dort vor allem die Linke seit Wochen gewartet hatten.