As Western powers pressed the Syrian authorities to permit United Nations inspectors to examine the site of a claimed poison gas attack outside Damascus, France said on Thursday that outside powers should respond “with force” if the use of chemical weapons was confirmed.