An FBI agent in Orlando shot dead a man whom the agency says turned violent as he was being questioned in connection with the Boston Marathon bombing investigation late Tuesday.