The FBI‘s short and sharp statement laid bare a Trump administration conflict that had previously played out mostly behind closed doors.