Darüberhinaus gibt es mehrere burmesische Wörter mit grundverschiedenen Bedeutungen, die die gleiche Buchstabenfolge wie ‘kalar’ haben. Zum Beispiel wird Stuhl auf Burmesisch auch ‘kalar htaing’ geschrieben, was die gleichen Buchstaben enthält, so wie auch andere Wörter wie ‘kalar pae’ (Spalterbse), ‘kalar oat’ (Kamel) oder ‘kalarkaar’ (Vorhang).