State Department officials suspected that two Libyan guards hired by its own security contractor were behind an April incident in which a homemade bomb was hurled over the wall of the special mission in Benghazi, according to official emails obtained by Reuters.