A former waiter is poised to be elected as head of Italy’s most popular party on Saturday, giving him a shot at becoming the country’s next prime minister.