Ms. McDougal’s interview made for a jarring, split-screen news night, with the major presidential headlines toggling between the allegations about an extramarital affair from a former Playboy model and Mr. Trump’s decision to remove his national security adviser H. R. McMaster and replace him with John R. Bolton, the former United States ambassador to the United Nations.