The EU executive sees Russia’s plan to double the gas it could pump under the Baltic Sea to Germany, bypassing traditional routes via Ukraine, as undercutting EU efforts to reduce dependence on Moscow and its support for Kiev.