The head of the European parliament has come out firmly in favor of a trade deal with the United States, soothing concerns that the increasingly influential body could block a deal on which talks are due to start in June.