European Union interior ministers have approved new measures to tighten rules for the purchase and possession of guns in the 28-nation bloc in the wake of the deadly attacks in Paris and Brussels.