Der Vorstoss der EU- Kommission zur Überprüfung der Richtlinie 2001/20/EG , die 2004 in Deutsches Recht transformiert wurde, will alle Wünsche der Pharmaindustrie berücksichtigen. Weder nichteinwilligungsfähige Menschen noch Minderjährige sollen hinfort vor den Menschenversuchen der Industrie geschützt werden. Der Vorstoss der Kommision stösst bei Bundesärtzekammer (am 24.9.) wie auch Nationaler Ethikkomssion (am 21.8). auf „grundsätzliche Ablehnung“.