Der scheidende Präsident versetzt die Europäische Zentralbank wieder in den Krisenmodus: Der Leitzins bleibt vorerst, wo er ist. Aber den Banken verspricht Jean-Claude Trichet frisches Geld – soviel wie sie benötigen.