Egyptian security officials say border police have killed an Eritrean woman trying to sneak across the border into Israel.