The Sunday vote is being closely monitored amid a wider trend in Latin American politics in recent months to tilt to the right. Ecuador’s leftist government under President Rafael Correa has lost ground amid an economic downturn and growing corruption accusations.