Before the special election on Tuesday, the largest of Mr. Jones’s historical moments, and perhaps still the most consequential, were the successful prosecutions of two of the Klansmen involved in the bombing of the 16th Street Baptist Church in Birmingham, nearly 40 years after the crime. Mr. Jones served as lead prosecutor.