Assault rifles, shotguns and pistols worth over $3.8 million were revealed to be among the goods the UK has exported to Sri Lanka – a country accused of repeated human rights violations by the UN, and London itself.