On Sunday, El Salvador will hold elections for a new president. In Washington, some on the right are raising alarms that the party of El Salvador’s onetime leftist guerrilla army, the F.M.L.N., will win re-election, with a former guerrilla commander as the new president.