Police in Florida and other states are building up private DNA databases, in part by collecting voluntary samples from people not charged with — or even suspected of — any particular crime.