A mentally disabled Virginia man accused of stealing $5 worth of snacks from a convenience store was often left in isolation, without water in his cell, and essentially starved to death, according to a lawsuit from his family.