A former British diplomat has revealed he was ‘warned’ by the senior civil servant running the Iraq Inquiry not to mention the late biological weapons expert Dr David Kelly when giving evidence.