David Friedman headed a foundation that was quite generous to a movement whose leaders are anti-gay and support the expulsion of Palestinians from the West Bank