Vor mir steigt das Bild eines Gladiators auf, der mit einem Köcher voller Pfeile ins Kolosseum marschiert, um den Kampf mit den Löwen aufzunehmen. Sein Problem: Der Kaiser kann so lange neue Bestien in die Arena entlassen, bis unserem mutigen Kämpfer die Munition ausgeht. Das ist die EZB mit ihren Interventionen am Bondmarkt. Der kleine aber feine Unterschied: Trichet ist nicht mutig, sondern ein verrückt gewordener Hasardeur. Er lässt sich auf einen Kampf ein, für den niemand genügend Ausdauer haben kann. Sein Arbeitskapital ist ohnehin begrenzt, es sei denn, er wirft ebenfalls wie ein Entfesselter die Notenpressen an.