Etliche Ökonomen erwarten für 2011 einen deutlichen Anstieg des privaten Konsums. Doch die optimistische Einschätzung blendet die Realität aus, kommentiert Gunhild Lütge.