The national statistics agency had put the inflation rate as flat in April in its preliminary estimate, which would have ended three months of deflation. But on Wednesday Istat said it had revised the figure down to -0.1%.