Seventeen people were wrongly arrested or had their homes searched without cause because of mistakes made in acquiring communications data last year, it has been revealed.