Photo of Iranian man weeping on his executioner‘s shoulder before being hanged for robbery brings Iran‘s use of death penalty to world‘s attention