Commuters seeking damages over the problems ID checks in the Swedish-Danish Öresund region may have caused claim the controls violate their rights.