Three days after President Trump was sworn into office, the telecom giant AT&T turned to his personal attorney, Michael Cohen, for help on a wide portfolio of issues pending before the federal government — including the company’s proposed merger with Time Warner, according to documents obtained by The Washington Post.