A power shutdown due to bad weather caused the slick, which spread overnight 30-40 square meters across the bay where the refinery operates.