Chinese Foreign Minister Wang Yi will visit Japan from Sunday in a further sign of warming ties between the two countries and as Beijing and Tokyo prepare for higher-level diplomatic exchanges next month.