The agreement, signed on Wednesday, marks an opportunity for Alipay, a unit of Chinese e-commerce giant Alibaba, to deepen its mobile-payment push into Europe.