Nach stundenlangen Auseinandersetzungen zwischen Demonstranten und CRS, und obwohl regelmäßig Schüsse mit scharfer Munition zu hören sind, siegen schließlich die Demonstranten über die Machtdemonstrationdes Regimes. Die Demonstranten besetzen die Nationalversammlung, verwüsten und stecken das Gebäude in Brand, damit die Abstimmung nicht stattfinden kann. Als das ursprüngliche Ziel erreicht ist, werden neue Ziele formuliert: Nun gilt es nicht nur, die Abstimmung zu verhindern, sondern auch, das Regime und den Präsidenten zu stürzen.