A British executive for the oil company ExxonMobil has been shot dead in front of his wife in an assassination-style killing in Brussels.