Britain approved a new system of regulating its press on Wednesday, a move newspapers said was draconian and threatened freedom of speech but which former victims of press excess described as long overdue.