The trial of Bradley Manning, the US soldier who leaked a trove of state secrets to WikiLeaks, could set an ominous precedent that will chill freedom of speech and turn the internet into a danger zone, legal experts have warned.