Die Boykotteurin Olivia Zémor betonte während des ersten Verhandlungstages gegen sie wegen „rassischer Diskriminierung des Staates Israel“ [sic], daß sich in ihrem Falle die rechtsprechende Gewalt (la cour / les juges) für oder gegen ihre eigene Unabhängigkeit von der vollziehenden Gewalt werde entscheiden müssen. Die Staatsanwaltschaft (le parquet / les procureurs) sei von der Regierung schriftlich angewiesen worden, sie mit dem Ziel der Verurteilung vor Gericht zu bringen. Während die französische Regierung den Boykott jedes anderen Staates, etwa Mexiko, China, Iran oder – kein Staat – sogar Korsika, toleriere, betreibe sie im Falle Israel die Verurteilung der Boykotteure.