Straight talk from soldiers, veterans and their family members tells what is missing from the sales pitches presented by recruiters and the military‘s marketing efforts.