There is a growing voice in Westminster for a BBC Korea service, broadcasting from South Korea, and on Tuesday at a meeting in the House of Commons a “pilot” BBC Korean show will be played to demonstrate how such a service might sound.