Several law enforcement agencies around the Bay Area are using a controversial surveillance technology that can track people and collect data in real time.